Woe is I

I ran into a former student the other day, and after we'd chatted as he was walking away, I heard myself saying, "Give my regards to your parents for me." Ugh! I mean, I like this guy's parents a lot, but who says that kind of thing? It's like I'm pretending to be an adult and trying to say the kinds of things an adult would say. Ugh!